Mostrando entradas con la etiqueta Peter Pan collar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Peter Pan collar. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Peter Pan Complex

(scroll down for English)

Cada vez que se acerca la Navidad, tengo la misma sensación de nostalgia por la niñez. No os pasa a todos que veís a las caritas de los más peques llenas de ilusión por la magia de la navidad y no podéis evitar moriros de envidia un poquito porque en el fondo sabéis que nunca podréis volver a sentir lo mismo? Ese cosquilleo en el estómago la noche del 5 de enero, cuando a cada ruido que se oía fuera de tu puerta apretabas muy fuerte muy fuerte los ojos mientras te decias "duérmete, duérmete, duérmete", para luego despertarte a las seis de la mañana para salir escopeteado a ver que había debajo del árbol...
Últimamente con gente distinta, grupos irrelacionados de personas he tenido la misma conversacion, sobre como el mundo parece que nos quita poquito a poco la capacidad de sorprendernos y maravillarnos con las mismas cosas, y que fabuloso sería poder volver a ver el mundo a través de los ojos de un crío...
Creo que todos tenemos, en menor o mayor medida, un latente complejo de Peter Pan, y creo que épocas tan inciertas como ésta aflora a la superficie.

Puede que esto esté detrás de la tendencia que hay ahora a la imagen de la inocencia : Las modelos y las actrices antes tenían que dar imagen de juventud, ahora se busca la imagen de la infancia, de inocencia, de dulzura. No estamos hablando ya de Lolitas de precoz sensualidad, sino de actrices que o buscan o bien refuerzan su imagen juvenil, con estilismos, ropa y maquillajes de tono naïve e infantil.
Uno de los "memes" de esta tendencia es el cuello Peter Pan. Bien como parte de la prenda o como postizo que añadir al look, lo hemos visto en pasarela, en las celebrities, las bloggers y en las tiendas, ya de hace meses, pero en lugar de desaparecer parece que va tomando cada vez más fuerza.

Un pequeño símbolo de esa niñez que ya se nos ha ido pero a la que ninguno parecemos saber renunciar del todo...

Feliz navidad :)

Ad

(prendas de Asos, cuellos de Etsy)



This time of year, with Christmas this near, I allways get this same feeling of nostalgy of childhood...Is just that, when seeing the little faces of the smallest ones of the house, full with amusement of the Christmas magic, I cant help feeling a little jelousy and regret that I will not be able to have that same feeling again...Those butterflies in the stomach on christmas night, while closing your eyes really hard every time you heard the smallest noise outside your door, telling to yourself "fall asleep, fall asleep, fall asleep"...and then...at 6am go running to the christmas tree to see what was under it...
Lately, whith different, unrelated groups of people I have had this conversation on how awful is the way life takes away that ability to feel that amusement towards every single thing, and how great would it be to be able to see the world through a kid's eyes...
I think each and everyone of us have a smaller or bigger latent Peter Pan complex, and I believe that in times as uncertain as this one, this feeling becomes evident.


This might be behind the trend we have been noticing towards the image of innocence: Models and actresses have always tended to be an image of youth: now, it has gone further, and what companies and designers look for is the image of pureness, innocence, childhood itslef. We are not talking anymore of Lolitas with an early sensuality; but real juvenile-looking girl womans. Actresses and models that reinforce or try to show a naïve and childish look. 
One of the "memes" of this trendis the Peter Pan collar; wether as part of the garment itself or as an accesorie you can add to your look. We have seen it in catwalks, celebrities, bloggers and in stores, since a couple of years now. Oddly, instead of burning out, in seems to become more and more popular with time. 


A little scent of that lost childhood we can't resist to try to hold on to...


Merry Christmas :)


Ad 


(all garments from ASOS, all collars from Etsy)





Alexa Chung







Hailee Steinfeld








Carey Mulligan








Emma Watson








Elle Fanning



 


Twiggy

domingo, 4 de diciembre de 2011

B&W&SL (black & white & SaintLaurent)


Bueno,

acabo de volver de pasar un mes fantástico en China. Ha sido una experiencia que, a pesar de que probablemente tardaría un siglo en describir con detalle, se resume en una sola palabra: INTENSA.
Sin embargo, ya estoy de vuelta a Madrid, con las pilas cargadísimas y desando retomar el blog con más ganas que nunca. Es por eso por lo como veréis voy a empezar a escribir tambien en inglés las entradas.

Esta tarde, aprovechando el ritmo de domingos de turismo y post-fiesta que traigo de China, me he ido a ver la exposicion de Yves Saint Laurent en la fundación Mapfre de Madrid. Acaba a principios de enero y he aprovechado el revuelo de la final de la Copa Davis (enhorabuena al equipo español!!!) para evitarme las colas infinitas.

A Yves Saint Laurent le debemos principalmente la invención del prêt-à-porter, y la adaptación de los uniformes de trabajo y prendas típicamente masculinas (por ejemplo, el esmóquin) a la mujer. El negro fue siempre su color favorito y fetiche a pesar de ser un mago de las combinaciones de los colores más imposibles, y su combinacion con el blanco en la obra de Saint Laurent resultan en una perfecta armonia entre lo masculino y lo femenino, clasicismo y modernidad, la practicidad y la sensualidad, el equilibro y la ostentación.

Voy a aprovechar para hacer un pequeño homenaje a Monsieur Saint Laurent en el aniversario de la creación de su maison, y de paso enseñaros algunos de los tesoros que me he traido de china (entre otros que ya poseía) y otras cositas que podeis encontrar por la red para pedirle a los reyes y aplicaros a la doctrina Laurentiana.

Enjoy.

Ad

Hi all, 


As you might already know, I just got back from spending an amazing month in China. It has been an experience that, althought it would take me ages to put down to words, can be easily summarized in one: INTENSE. However, I am now back to Madrid, feet on the floor, and willing to retake the blog with new energies, that's why I decided to start writing in english also. 


This afternoon, following with the post-party sightseeing sundays tradition I started while in Shanghai, I went to visit the Yves Saint Laurent exhibit at the Fundación Mapfre in Madrid. It will end in early january so I took advantage of the David cup finale event -everybody was watching it- and saved myself a huge line, since its free entrance. 


To Yves Saint Laurent we owe two things principalle (but not only) : the invention of Prêt-à-porter and the adaptation of working clothes and traditionally male garments (such as the tuxedo) to the female body and wardrobe. The infinite black, his favourite and fetiche color -even when he was a color combination wizard- and its combination with white result in a perfect harmony between male and female, classic and current, practicity and sensuality, balance and ostentation. 


This is my attempt to honour Monsieur Saint Laurent on the anniversary of the creation of his Maison, and take the chance to show you some of my chinese (and not) treasures as well as some things you can buy online to make your christmas wishlist a way to reach the SainLaurent look, 2011 style. 


Enjoy,


Ad
Turbante de Asos


YSL y Catherine Deneuve
Blusa con cuello peter pan de Asos



YSL 1966
blusa de plumeti con cuello peter pan (Shanghai)


Helmut Newton para YSL

Zara lookbook navidad 2011

Zara lookbook Navidad 2011



collar pajarita H&M 
Yves Saint Laurent

Blusa con corazones y pajarita de terciopelo, todo de ASOS


Janelle Monae


Blusa de guipur (Shanghai)


vestido blusa con apliques en cuello y puños (Rare @Asos)

Catherine Deneuve e YSL por Helmut Newton (1975)
Zatchels @ Asos