miércoles, 25 de enero de 2012

Preparados, listos...YA! Tendencias verano 2012

(scroll down for english)

Hola a todos!!!

Si os pasa como a mí, que estáis haaaaaaaaaaaaaaaaaartos del frío, os recomiendo un poco de "window shopping" por vuestras tiendas online favoritas para ver que nos depara la nueva temporada.
Como ya os conté en el anterior post, el verano se presenta muy divertido y lleno de color, pero hay además algunas tendencias muy marcadas.

Hi everyone!!


If, like me, you are already fed up with this neverending winter, I highly encourage you to do a little window shopping through your fav online stores to see what the new season has prepaired for you. As I already told you on our last post, summer is comming and it will be fun and full of color, but yet we find some really present trends. Let me show you a couple of them 


Hoy os enseñaré dos :

1. Sporty Animal

Mis mayores miedos se han hecho realidad. Han vuelto los 90!! Los 90 de jane fonda grabando videos de aerobic, de la locura por el fitness y el culto al cuerpo. No sé si las olimpiadas de Londres también tendrán algo que ver, pero el hecho es que este año el deporte está muy pero que muy presente en las colecciones de muchos de los diseñadores y tambien, claro está, en las tiendas!!! Lo habéis notado??

Yes, one of my biggest fears has come true. The 90s are back!!! The Jane fonda and her fitness tapes 90's, the "let's get physical" 90s. I dont know if the upcoming London OG might have something to do with it, but the truth is that this year sports are very present in the designer's collections as as well in the stores!! Did you notice?




2. Flowerful

Otra cosa que vamos a encontrar muy muy presente en todo tipo de prendas es el estampado de flores. No, no estamos hablando de delicadas flores pequeñitas, sino un estampado extremadamente prolífico con colores super intensos.

Another element we will find in all kind of garments this year is the floweprint. But not talking about naive, little pink pretty flowers, but bold, intense, colorful flowers all over the items



Dos tendencias muy distintas pero ambas muy presentes en la proxima temporada!!! ¿tú con cuál te quedas?

Two very different trends yet both very present in this spring season!!!
Which one you like best?


Peace, Love and new shoes!!!

ad

@ad_alonso

3 comentarios:

  1. Yo a las flores no me apunto, y lo del sporty... Bueno, mientras no vuelvan los chandals de tactel con goma en los tobillos me parece bien, ademas yo tengo esas sneakers pero en negro y me viene esto genial como excusa para sacarlas más a pasear, que tengo mucho que amortizar!! Un besazo. Ps te seguimos, ha sido un placer conocerte en persona.

    ResponderEliminar
  2. Pero ¡qué simpático es el Paco Flamingo,jajajaja!

    Un placer conocerte!!!!espero que coincidamos pronto, mientras...hablamos por la blogosfera!

    Besos rojos ;-)

    ResponderEliminar
  3. pero como no amar tu blog???es genial!un placer haberte conocido te sigo muy de cerca que me he vuelto adicta a tu blog!a ver si nos volvemos a ver prontito
    un besazooooooo

    ResponderEliminar