domingo, 18 de diciembre de 2011

CHRISTMAS LOOK INSPIRATION III: Lady in red


(scroll down for english)

Hola chicas!!!

El rojo es un color muy relacionado con la navidad...papá nöel, las decoraciones del árbol...Os invito a hacer de el vuestro color estrella inspirándonos en una película y un anuncio muy míticos. Adelante...

Hi girls!


Red is a very christmasy colors...Santa...the tree decorations...I encourage you to make this the color of your christmas look, inspiring yourself in a very iconic movie or advertising...Please come in


Primero tenemos a Nicole Kidman como Satine en Moulin Rouge con uno de los vestidos rojos más bonitos de la historia del cine...

First we have Nicole Kidman as Satine in Moulin Rouge, wearing one of the most beautiful dresses in the history of cinema...




Por otro lado, tenemos el mítico anuncio de Chanel nº5 con la dulcísima Estella Warren como caperucita. 
On the other hand, we have the classical ad of Chanel nº5 with the sweetest Estella Warren as red ridding hood.



Sexy, misteriosa y salvaje o naive, dulce y muy femenina, tu eliges!!!
Sexy, misterious and wild or naive, sweet and very femenine...you choose!!!


Vestido largo con un profundo escote en pico...
Long dress with a deep V neck...
BGBC by Max Azria
Mango.com
O bien corto, ajustado a la cintura y con falda de vuelo.
    O short, fitted on the waist and a a cape skirt.

Asos
Asos
 Dale un toque al look con unas medias originales (éstas son de Asos)
Give the look a special touch with some fashion tights (these are from Asos)

back seam tights 
Con ligero de encaje

minicorazoncitos
Polka dots

Y añádele un buen taconazo rojo para poder ver desde las alturas como todos te observan mientras pasas...
And hop on a nice pair of red heels to be able to see from the hights how everyone sees you walking by...



Clik@ Sarenza




Zara
En cuanto al maquillaje, centráos en los labios : Iluminad bien el rostro perfilando los ojos con un poco de sombra marrón para que parezcan mas grandes y aplicad una barra de labios de un rojo intensa. Yo siempre os digo que mi rojo perfecto es el 740 de Revlon (certainly red) pero escoged el que más os guste. Otro producto que me gusta mucho también, si queréis algo un poco mas discreto es el Benetint de Benefit cosmetics, un tinte para mejillas y labios que queda muy natural y precioso...y además...huele a rosas!!! Necesitas más motivos?

Regarding the makeup, focus on the lips: Illuminate very well your face and give a little brown shadow to the border of your eyes to make them pop out, and then, apply a bright intense red lipsticks. I allways tell you that my favorite is Revlon's 740 (certainly red) but choose the one you like best. If you want a red touch but not as intense, go for Benefit cosmetics' Benetint : a lip and cheek tint that gives you a very natural red haze...and it smells like roses!!! Do you need anything else? 






En cuanto al pelo, para el look "Satine" lo ideal es el pelo largo y ondulado como el de Nicole Kidman en la película. Siempre podeís darle al bigudí, pero si habéis sido buenas, podéis pedirle a los reyes la edición especial de GHD Scarlett, que os facilitará mucho las cosas. 

Regarding the hair, if you are going for the "Satine" look the best thing is to wear it long, down and wavy like nicole kidman on the movie. If you have been good enough this year, maybe you can ask Santa for the special edition of GHD scarlett, that will make things muuuch more easier....







Para el look caperucito chanelesco yo optaría por una coleta o moño alto con algun detalle naïve.
For the Chanel fairytale look I would go for your hair up in a poneytail or bun with some naïve accesory


Postizo de Asos
Peina de yesstyle


Cual os gusta más? Yo la verdad que no acabo de decidirme...Tengo vestido para el Satine, medias para ambas...y zapatos para el de caperucita!!! Ya os contaré....

Which one do you like the most? I really can't decice...Also I would have a suitable dress for Satine's, tights for all of them (brought from China) and perfect shoes for the Red Riding Hood!!! I will let you know...

Peace, Love and new shoes!!

Ad @ad_alonso



sábado, 17 de diciembre de 2011

CHRISTMAS LOOK INSPIRATION II: White swan/ Black Swan

(scroll down for english)

Hola Chicas!

El otro dia mi amiga @MartaPeleteiro nos recomendaba en twitter como para acertar para una noche de fiesta, debíamos apostar por la falda de plumas. Si tienes -como yo- un trauma infantil de no haber pasado nunca de pastorcilla en el belén del cole, cuando tú querías ser ángel...ahora tienes el modo de hacer de ese look angelical un modelito navideño fantástico con un toque de diva del cine. Solo tienes que escoger si quiere ser niña buena, o niña mala...

Hi girls!


A few days ago, my good friend @Marta Peleteiro advised as via Twitter on how to choose a feather skirt for an evening out. If you, like me, have a hidden trauma for being just a little shepperd on the kindergarden when what you wanted was to play the angel...now you have a perfect way of wearing those feathers on a fantastic christmasy look, with a movie diva twist. You only have to decide wether you want to be naughty or nice...


Natalie Portman in "black swan"


Ya escojas un vestido o un conjunto de top y falda, apuesta por un cuerpo ajustado y una falda con volumen.
Either with a dress or a top + skirt, look for a tight body with a volume skirt. 

336,25€ Asos
126,25€ Asos



106€ Ted Baker@Asos
Mango 60€

Completa el look con un toque romántico en los accesorios
Add romantic accesories for a complete look.
Asos 33€
Asos Tornado 36€

Zara 49,95€
Aldo @ Asos 59€



En cuanto al maquillaje , simplifica al máximo. Las plumas ya llaman suficiente la atención. Fíjate en Diane Kruger o la misma natalie portman, que apuestan por un maquillaje comedido que acentúa sus facciones sin esconderlas.
For Make up, try to make it simple : the feathers make the look powerful enough. Look here bellow at Diane Kruger and Natalie Portman, who always go for a natural makeup that enlight their features without hiding them.


Y por último el cabello, yo te recomiendo un recogido para despejar el rostro, como aquí arriba llevan Natalie y Diane. Puedes optar por un recogido de trenzas  o un simple moño de ballet, si quieres completalo con una diadema o pinza con un detalle de plumas

And regarding your hair, I would recomend you to wear it up, give attention to the face. You can try with a braided hairdo or a simple ballet bun. If you want, you can add a feathered tiara or accesory. 

Asos 11€

Enjoy!!!

Peace, Love & New Shoes!!

Ad @ad_alonso









Christmas look inspiration 1: Galactic Audrey

(scroll down for English)

Hola chicas!

Ahora llegan todas las cenas y fiestas navideñas : que si con los compañeros del trabajo, los amigos, la familia...y siempre se nos plantea la misma pregunta...¿Que me pongo?
Os voy a proponer unos looks a la moda inspirados en imagenes míticas...

Empezamos con el primero: ¿Quieres darle caña al look metálico de la temporada pero con un toque mas dulce? Prueba a darle un toque años '60 como Audrey Hepburn en "dos en la carretera"


Hey Y'all!:


Christmas time is here, which means here they are also one thousend dinners and parties : whith our colleagues, our friends, our family...and it allways raises the same question...what should I wear?
I will try help you by proposing a couple of looks inspired on mitical images...


Lets start with the first one: Do you want to rock the metallic look of the season with a slightly sweeter touch? Try giving it a 60's twist like Audrey Hepburn in "Two for the Road"

Audrey Hepburn in Paco Rabanne

Empieza con un vestido cortito en tonos o con apliques metálicos de escote barco o redondo. En los pies, unos zapatos de tacón a juego con el vestido.
Start with a mini-dress in metallic shades or applies with a simple, not very deep neckline. And on your feet: high heels shoes matching your new sparkling dress!!

Zara 99,95€
Raw @ Asos 93€
Blanco 45,99
Asos 201,75€

Asos 48,52€
LipsyChain 74€ 
Asos 38,33€
Miss KG at Asos 90,70€





















Seguimos con el maquillaje, siguiendo los pasos de Audrey enfocaremos nuestra atecnción en los ojos

Then: Makeup! Following Audrey's steps we will focus the attention on the eyes




Para hacer el look de Audrey más actual, obviaremos la línea negra de delinea el párpado móvil. Por lo demás, en esta foto se ve bastante claro :

To make Audrey's look a little bit more 2011, we will not apply the dark line along the top mobile lid. For everything else, this picture is quite clear:

1. Pestañas Postizas / Fake Eyelashes

Mac M15
En este video te enseñan como ponértelas 
If it's your first time, in this video they teach you how to put them on


Y si todavia tienes dudas, prueba con una mascara efecto pestañas postizas como esta.
And if you are not very fond of fake lashes, you can always use a fake lash effect mascara like this one



2. Sombra de ojos / Eye Shadow

Cubre todo el párpado móvil con una sombra metálica como esta de NARS
Cover all your mobile lid with a metallic shadow like this from NARS

3. Eyeliner

Dibuja una gruesa curva cubriendo todo el borde de las pestañas superiores como Audrey en la foto. Con este eyeliner en rotulador de Cargo te resultará facilísimo!!
Draw a thick line with your eyeliner across the border of the upper lashes as Audrey in the picture. This pen eyeliner from Cargo will help you do it perfectly!

Y por último, pero no menos importante, el pelo. Prueba a hacerte un "beehive" tipo años 60 como te enseñan en este video y dale un toque metálico al peinado con un accesorio como éstos de asos.
Last but not least, the hairdo! Try with a sixties style beehive like they teach you in this video and then give it a metallic touch with an accesorie like these ones from Asos.







Y ya estais perfectas!!! Un look moderno y clásico a la vez y, sobre todo, muy festivo :)
And ready!!! A look both current and classic, and, most of all, very festive!!!

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Peter Pan Complex

(scroll down for English)

Cada vez que se acerca la Navidad, tengo la misma sensación de nostalgia por la niñez. No os pasa a todos que veís a las caritas de los más peques llenas de ilusión por la magia de la navidad y no podéis evitar moriros de envidia un poquito porque en el fondo sabéis que nunca podréis volver a sentir lo mismo? Ese cosquilleo en el estómago la noche del 5 de enero, cuando a cada ruido que se oía fuera de tu puerta apretabas muy fuerte muy fuerte los ojos mientras te decias "duérmete, duérmete, duérmete", para luego despertarte a las seis de la mañana para salir escopeteado a ver que había debajo del árbol...
Últimamente con gente distinta, grupos irrelacionados de personas he tenido la misma conversacion, sobre como el mundo parece que nos quita poquito a poco la capacidad de sorprendernos y maravillarnos con las mismas cosas, y que fabuloso sería poder volver a ver el mundo a través de los ojos de un crío...
Creo que todos tenemos, en menor o mayor medida, un latente complejo de Peter Pan, y creo que épocas tan inciertas como ésta aflora a la superficie.

Puede que esto esté detrás de la tendencia que hay ahora a la imagen de la inocencia : Las modelos y las actrices antes tenían que dar imagen de juventud, ahora se busca la imagen de la infancia, de inocencia, de dulzura. No estamos hablando ya de Lolitas de precoz sensualidad, sino de actrices que o buscan o bien refuerzan su imagen juvenil, con estilismos, ropa y maquillajes de tono naïve e infantil.
Uno de los "memes" de esta tendencia es el cuello Peter Pan. Bien como parte de la prenda o como postizo que añadir al look, lo hemos visto en pasarela, en las celebrities, las bloggers y en las tiendas, ya de hace meses, pero en lugar de desaparecer parece que va tomando cada vez más fuerza.

Un pequeño símbolo de esa niñez que ya se nos ha ido pero a la que ninguno parecemos saber renunciar del todo...

Feliz navidad :)

Ad

(prendas de Asos, cuellos de Etsy)



This time of year, with Christmas this near, I allways get this same feeling of nostalgy of childhood...Is just that, when seeing the little faces of the smallest ones of the house, full with amusement of the Christmas magic, I cant help feeling a little jelousy and regret that I will not be able to have that same feeling again...Those butterflies in the stomach on christmas night, while closing your eyes really hard every time you heard the smallest noise outside your door, telling to yourself "fall asleep, fall asleep, fall asleep"...and then...at 6am go running to the christmas tree to see what was under it...
Lately, whith different, unrelated groups of people I have had this conversation on how awful is the way life takes away that ability to feel that amusement towards every single thing, and how great would it be to be able to see the world through a kid's eyes...
I think each and everyone of us have a smaller or bigger latent Peter Pan complex, and I believe that in times as uncertain as this one, this feeling becomes evident.


This might be behind the trend we have been noticing towards the image of innocence: Models and actresses have always tended to be an image of youth: now, it has gone further, and what companies and designers look for is the image of pureness, innocence, childhood itslef. We are not talking anymore of Lolitas with an early sensuality; but real juvenile-looking girl womans. Actresses and models that reinforce or try to show a naïve and childish look. 
One of the "memes" of this trendis the Peter Pan collar; wether as part of the garment itself or as an accesorie you can add to your look. We have seen it in catwalks, celebrities, bloggers and in stores, since a couple of years now. Oddly, instead of burning out, in seems to become more and more popular with time. 


A little scent of that lost childhood we can't resist to try to hold on to...


Merry Christmas :)


Ad 


(all garments from ASOS, all collars from Etsy)





Alexa Chung







Hailee Steinfeld








Carey Mulligan








Emma Watson








Elle Fanning



 


Twiggy