http://thesartorialist.blogspot.com/)
Hoy voy a hacer algo un poco extraño, os voy a transcribir tal cual las notas que tomé en la conferencia, a la que fuí con (por orden de aparición, como en las pelis) Yolanda, Sara, Diana, Antía, Elena, Kiki, Natalia1, Benito,Irene, Andrea, Natalia2. Las frases de Scott (Schuman) las trascribiré tal como las copie, en ingles casi todas, y luego os traduciré abajo.
Por supuesto el museo del traje estaba desde bien temprano llenito de estupendas, lo que a nosotras nos ha venido genial, porque mientras ellas y ellos estaban ocupados haciendose fotos en el cesped del museo, nosotros hemos entrado relativamente pronto y hemos conseguido sentarnos todos juntitos como reyes y reinas que somos. Al entrar nos han dado una "goodie bag" con :un cuadernito, una carpeta con dos fundas de tela para zapatos, gominolas y un boli. Tambien una tarjeta para escribir una pregunta para Scott, pero que no usé porque estaba algo expectante. Todo ello por supuesto, con los respectivos logos de Movistar (organizador del evento) y The Sartorialist.
Despues de que se caiga un cartel gigante, afortunadamente, sin Scottes debajo, empieza el show. Proyectan un video y mientras todos miramos absortos, entran los tres ponentes.
Primera reflexion interesante: No toda la moda es producto nuevo, las revistas deberian darse cuenta...
"Create an image that will start a story" Crear una imagen que empiece una historia, esto, su motto, lo repitió una y otra vez- y a pesar de ello hubo quien luego pregunto cual era su objetivo...-
"By the time I started they weren't many visual blogs, there were mainly text (...) It was about creating a place where people felt comfortabe enough to comment wether they knew a lot of fashion or not" Por el tiempo que yo empecé no había muchos blogs visuales, eran principalmente texto. Se trataba de crear un lugar donde la gente se sintiera suficientemente comoda para comentar, supieran mucho de moda o apenas nada.
" It's simply creating something and showing it (...) I have learnt after years working in marketing that you cant MAKE somebody like something. They have to have an emotional reaction to it" Se trata simplemente de crear algo y mostrarlo. He aprendido tras años de trabajar en marketing que no puedes hacer que a alguien le guste una cierta cosa. Deben sentir una conexion emocional con ella.
"It was never a conscious choice, is just the way I see the world" nunca fué una elección consciente, es tan solo el modo en que yo veo el mundo.
"I only take pictures I really feel something about, I dont really edit that much (...) on an usual good day I might take about 5 pictures" Solo saco fotos sobre las que realmente siento algo, no edito demasiado...en un buen dia generalmente puedo llegar a sacar unas cinco fotos.
"Sometimes you look at a picture from the 1030s and it'd seem like it was taken yesterday, the way that person talks to you" A veces miras una foto de los años 30 y pareceria que se hubiera sacado ayer, por el modo en que esa persona te habla.
"When I find someone I want to shoot I try to find a conexion. The good pics are the ones that start a story. I don´t try to know the real story, but to capture my romantic vision of that person" Cuando encuentro a alguien a quien quiero fotofrafiar intento buscar una conexión. Las buenas fotos son aquellas que inician una historia. No intento conocer la historia real, sino plasmar mi vision romantica de esa persona.
"I have no interest in showing what people are wearing, but on the photograhs themselves and the way they connect to the audience" No me interesa enseñar lo que la gente viste, sino las fotografías en sí, y el modo en que la gente conecta con ellas.
"Milan in January is an amazingly beautiful place to shoot" Milan en enero es un lugar increiblemente hermoso para hacer fotos
"The absolut fun of the job is that you never know when shots are gonna happen" La verdadera diversion del trabajo es que nunca sabes cuando van a suceder las fotografias.
"I will never photoshop out the imperfections on a picture, because if I did it will be just another magazine picture" Nunca quitaria con photoshop los defectos de una foto, se convertitia en otra foto de revista mas.
"Some people just see product, but that is not what I do for" Hay gente que solo ve producto, pero eso no es lo que yo voy buscando.
"Some pictures are really easy if you have the patience to let them happen" Algunas fotos son muy faciles si tienes la paciencia de esperar a que ocurran.
Este tipo de reflexiones y muchas mas fueron las que me llevaron a dejar de ver a Scott Schuman como un inteligente trendsetter y fashionista y entenderlo como lo que es, un artista que usa su blog como medio de comunicar su obra, como podia haber escogido cualquier otro.
Lo que le interesa es la sensacion que transmiten, la historia que comienzan esas fotos como el dice, y la moda es parte de ese ambiente que se crea. Luego nos tocó ser testigos, tristemente, de como sus compañeros de mesa le hacian preguntas sobre moda (cuando el habia dejado claro q no le interesaba especialemente) o cosas a las que ya habia contestado -y con creces- anteriormente...
Mas tarde fuimos al cóctel, donde tras un vinito y un pocopolitan (un cosmopolitan q sabia a zumo) tuve la oportunidad de charlar un poco con Mr. Schuman, y de decirle la ilusion que me hacia encontrar a alguien tan situado en el mundo de la moda que supiera ver más allá de la apariencia de pasarelas y postureo. Yo si, trabajo en moda, pero la verdad que todo el fashion system siempre me ha dado mas o menos igual. Me encanta el diseño, me encanta la ropa, me divierto enormemente vistiendome y tengo como todos mis pequeños rituales (tipo, zapatos nuevos en los dias realmente importantes), pero el escaparate de fashionistas y supermodelos me da mas pereza que otra cosa...aun así Mr.Schuman, encantador, me pidió mi tarjeta, la puso en su cartera "donde guarda las cosas importantes" (en sus propias palabras) y aseguró que me escribiría la proxima vez que viniera para sacar unas fotos.
Si esto es cierto o no, no lo sabremos mas que con el tiempo, pero lo cierto es que estoy franca y gratamente sorprendida de la MASTERCLASS (con mayusculas) de ayer.
:)
Peace, Love & New Shoes
Indigo Cupcake-Ad Alonso
